Un ministru german, acuzat de plagiat, a rămas fără titlul de doctor

De acum înainte, ministrul nu mai este posesorul titlului său de doctor în drept, a anunţat miercurea trecută Universitatea din Bayreuth. “ Universitatea Bayreuth îi retrage domnului Zu Guttenberg titlul său de doctor” a anunţat preşedintele acestei universităţi bavareze, Rudiger Bormann, în cursul unei conferinţe de presă la televiziune, informeaza Le Monde.

Ministrul însuşi a cerut universităţii să-i retragă acest titlu după ce a admis “erori grave” în teza sa. El este acuzat că a recopiat în această teză pasaje întregi, fără a cita autorii lor, ceea ce i-a adus cel puţin două plângeri în justiţie şi supranumele de “Baronul copiază-lipeşte” sau “Baronul von Googleberg”. În vârstă de 39 ani, acesta a obţinut titlul său de doctor în 2007.

Pentru a obţine acest titlu, baronul Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester von und zu Guttenberg a fost gata la orice. Sacrificarea familiei sale, neglijarea electorilor săi, dezertarea din Bundestag. Pe scurt, furtul dintr-o agendă deja supraîncărcată al câtorva ore preţioase pentru a întocmi o comparaţie savant între Constituţia americană şi tratatele constituţionale europene, tema tezei  sale de 475 pagini şi care comportă nu mai puţin de 1200 note de subsol. Un travaliu remarcabil, căruia profesorii universităţii din Bayreuth nu au ezitat să-i acorde în 2006, cel mai bun calificativ, atât de căutatul summa cum laude. În fine, cel puţin aşa se credea. Până când un jurist din Bremen,  Andreas Fischer-Lescano, intrigat de calitatea inegală a stilului şi a argumentelor folosite, verifică pe Google că actualul ministru al apărării al lui Angela Merkel, nu s-a mulţumit să recicleze anumite discursuri pronunţate la începutul carierei sale. Care nu a fost surpriza sa când a descoperit că zu Guttenberg nu şi-a reprodus propriile sale scrieri ci, în multe cazuri, pe ale altora, fără ca nicio menţiune să precizeze acest lucru.  Dezvăluită la 16 februarie de către cotidianul Süddeutsche Zeitung,afacerea capătă proporţii neaşteptate. Rapid, internauţii au descoperit că “baronul Googleberg” cum este poreclit de acum încolo nu a copiat doar câteva pagini, ci două treimi din teza sa. Ulterior acesta multiplică gafele. Mai întâi neagă faptele. Apoi, acordându-şi o putere pe care nimeni nu  i-a conferit-o, renunţă de bunăvoie la prestigiosul său titlu. In fine, îşi prezintă scuze în faţa Parlamentului, afirmând că nu a “înşelat în mod intenţionat” juriul tezei.

Teza domnului zu Guttenberg “nu a reprezentat un travaliu ştiinţific corect” a precizat Rudiger Bormann, care s-a abţinut totuşi să califice acest travaliu drept plagiat. În ziua anunţului universităţii, ministrul  a răspuns timp de mai mult de o oră întrebărilor deputaţilor din Bundestag, recunoscând din nou că a comis “greşeli grave” în redactarea tezei, dar respingând acuzaţiile de plagiat.

Plagiator, dar … popular

Fenomen uimitor, baronul zu Guttenberg, cel mai popular ministru al doamnei Merkel, şi-a văzut crescând cota sa de popularitate după dezvăluirea afacerii. El obţine un indice de satisfacţie  de 73%, respectiv cinci puncte în plus faţă de cât avea înainte ca presa să preia scandalul, conform unui sondaj realizat de primul canal german de televiziune ARD, dat publicităţii miercurea trecută şi realizat cu o zi înainte.

În pofida criticilor dure ale opoziţiei, care îl acuză că este “un mincinos şi un impostor” şi care-i cere demisia, zu Guttenberg a obţinut în mai multe rânduri sprijinul total al cancelarei Angela Merkel. “I-am cerut domnului Guttenberg să devină ministrul apărării, nu i-am cerut să fie asistent în ştiinţe sau doctor” a declarat ea lunea trecută. “Ceea ce contează este munca sa ca ministru al apărării. Şi el se achită la perfecţie de funcţiunile sale. Este ceea ce contează pentru mine” a insistat doamna Merkel, ea însăşi doctor în fizică.

Ioan Hurdubaie