Melodia personajului Zlatan Tiganul - Faccio Bordello, de la Radio 105 din Roma scandalizeaza Romania. Vezi reactii

Scandalul provocat de emisiunea "Lo Zoo", a realizatorului italian Alan Caligiuri, difuzată la postul Radio 105 din Roma, in care a fost lansata melodia Zlatan - Faccio Bordello aduna reactii din ce in ce mai virulente in Romania.

Emisiunea se bazeaza pe evolutia unui personaj denumit Zlatan Ţiganul, care aduna si dezvolta comentarii negative si chiar rasiste la adresa comunitatii de romi care traieste in Italia.

Melodia lansata de curand are urmatorul continut: "Vin dintr-o familie rău-famată/ De mic o luam pe spinare/ Chiar dacă nu am o casă,/ Eu umblu cu papucii mei rupţi/ Asta nu e casa mea, eu vin din România, pentru a vinde marfă".

Iata si refrenul: "Iau cuţitul, fac un măcel, îmi iau familia, fug în Sicilia/ Iau ciocanul, sparg uşa şi scap de poliţie".

In piesa Romania este denumita Tigania (Romania), tara unde “cultiva marijuana”.

Finalul melodiei ii prezinta pe romii romani in stare de cele mai cumplite fapte: “Eu vând pudră, / Şi luaţi aminte!/ Cine nu e bun cu noi, noi îi facem:/ Bum Bum!/ La furat! Bum Bum!/ La luat gâtul! Bum Bum!/ La jefuit! Bum Bum!/ La înjunghiat! Bum Bum!"

Emisiunea a fost condamnată şi de Federico Rocca, care este consilierul primarului Romei pentru relaţia cu Uniunea Europeană.

Reactia ministrului Teodor Baconschi

"Desi este vorba despre o parodie, cliseele de factura negativa la adresa cetatenilor romani reprezinta o generalizare nejustificata si un gest condamnabil cu atat mai mult cu cat, promovarea in media a stereotipurilor de acest tip pot incita la discriminarea intregii comunitati de romani. Apreciez reactia prompta a reprezentantului Primariei Romei, precum si a reprezentantilor comunitatii romanesti din Italia, fapt ce demonstreaza solidaritatea la adresa si in cadrul unei comunitati ai carei reprezentanti sunt foarte bine integrati si au un rol important in dezvoltarea economiei Italiei per ansamblu", a Baconschi, printr-un comunicat al MAE remis Ziare.com.

William Gabriel Branza: “Aluziile sunt jignitoare etichetând-i pe români ca fiind un popor de infractori”

Preşedinte Comisia pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării, William Gabriel Branza, a condamnat aluziile jignitoare la adresa romanilor care traiesc in Italia.

“Înțeleg că este o emisiune de satiră și respect libertatea de exprimare a mass-media, indiferent că vorbim de presa scrisă, radio sau tv din România, Italia, Franța sau orice altă țară, dar aluziile sunt jignitoare etichetând-i pe români ca fiind un popor de infractori, lucru inadmisibil și de netolerat pentru Italia,  țară cu care România are legături istorice de prietenie, iar comunitatea este lăudată pentru felul în care s-a integrat în Peninsulă. Salut poziția autorităților italiene care, prin vocea consilierului primarului Romei pentru relaţia cu Uniunea Europeană, Federico Rocca, a criticat această satiră precizand ca aceasta” nu contribuie la dialogul şi la convieţuirea paşnică ci, dimpotrivă, enervează lumea şi riscă să marginalizeze numeroasele persoane care trăiesc legal şi corect în Italia", a declarat Branza.

Daniel Tecu, preşedinte al Federaţiei Asociaţiilor Româneşti din Europa (FADERE), a cerut chiar conducerii Youtube ca melodia cu pricina sa fie scoasa de pe site

“Am trimis in aceasta dupa-amiaza o scrisoare conducerii paginii youtube unde am cerut scoaterea de urgenta a melodiei Zlatan - Faccio Bordello - Lo Zoo di 105 pe motiv de a fi discriminatorie. Nu prea inteleg atitudinea acestui compozitor italian pe fondul in care si italienii cand merg in alta tara nu se bucura de o asa de buna imagine ei simtind chiar pe pielea lor ce inseamna sa fi artat cu degetul. Pe de alta parte bunele relatii intre poporul roman si cel italian nu ar trebui sa fie alimentate de astfel de atitudini iresponsabile”, a declarat Daniel Tecu, presedintele FADERE, printr-un comunicat remis redactiei Optimal Media.

Si deputatul PSD Diaspora, Cristian Rizea, a reacționat la jignirile aduse românilor de realizatorul  Alan Caligiuri la postul Radio 105 din Roma. Acesta nu a pierdut prilejul de a-l acuza pe ministrul de externe Teodor Baconschi că are timp să joace hore, dar nu se timp să se implice în problemele românilor din Italia. (Foto: Alan Caligiuri)

Petre Craciun